中新网8月1日电 中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康在今天出版的《求是》杂志撰文指出，政法机关必须着力维护人民权益，决不能让普通群众打不起官司，决不能使法庭成为单纯的诉讼技巧的竞技场。

　　文章指出，着力把社会公平正义的首要价值追求更好地体现在执法办案工作中，让人民群众切身感受到社会主义社会的公平正义。维护社会公平正义是政法工作的生命线，是对政法机关最基本的要求。

　　文章称，政法机关和干警必须把维护社会公平正义作为政法工作的首要价值追求，自觉抵御权力、关系、人情、利益等各种因素的影响和干扰，把每一起案件的办理、每一件事情的处理都当作维护社会公平正义的具体实践，从实体、程序、时效上体现维护社会公平正义的要求，真正做到严格执法、公正司法。

　　文章强调，特别要坚持法律面前人人平等，绝不允许有“法外之民”；完善司法救助和法律援助制度，切实解决特殊困难群众打不起官司、得不到救助的问题。当前，要着力解决好执法不严、裁判不公、执行难的问题。

　　文章说，在改革开放和发展社会主义市场经济的新形势下，更加需要加强政法机关的人民性教育，决不能让普通群众受到伤害，决不能让普通群众打不起官司，决不能使法庭成为单纯的诉讼技巧的竞技场，决不能对群众的报警求助置之不理，决不能向群众谋取部门和个人利益。要不断健全和完善由党和政府主导的维护人民权益的机制，真正让人民享有更真实、更充分、更广泛的人权。